long way around แปล

• ทางอ้อม

• long     1) n. กางเกงขายาว ชื่อพ้อง: long pants 2) adj. ยาว (จำนวน, ความสูง,
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• around     1) adv. ใกล้ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ไกลนัก ชื่อพ้อง: nearby, colse to
• a long way    adj. - ไกล [klai] - ห่างไกล [hāng klai]
• flip the other way around    v. โอละพ่อ [ō la phø]
• the other way around    ในทางกลับกัน ในทํานองกลับกัน
• a long way from    X ไกลจาก [klai jāk]
• a long way from home    X ไกลจากบ้าน [klai jāk bān]
• a long way to go    xp ระยะทางที่ไกล [ra ya thāng thī klai]
• be long way off    ทุรกันดาร
• come a long way    v. exp. ข้ามน้ำข้ามทะเล [khām nām khām tha lē]
• go a long way    v. exp. ข้ามน้ำข้ามทะเล [khām nām khām tha lē]
• go a long way towards    idm. ช่วยเหลือในการทำบางสิ่งเป็นอันมาก ชื่อพ้อง: go far
• have come a long way    idm. ก้าวหน้าไปมาก
• long way off    ทุรกันดาร

• ฉันว่า เราพยายาม เป็นเพื่อนกันมานานแล้วนะ ว่าไหม
  I guess we took the long way around to being friends, huh?
• เพื่อที่จะสามารถเล่าเรื่องนี้ได้ มีเหตุการณ์มากมายได้เกิดขึ้น
  It took me the long way around to tell you this story.
• อันตรายเกินไปถ้าจะใช้ทางแคบๆอื่นๆ
  It's too dangerous to take the long way around.
• ฉันหมายถึงเร็วกว่าทางปรกติ.
  I mean faster than the long way around.